Abstract
Theoretical lexicography is concerned with scholarly studies in such disciplines as linguistics, especially Lexicology (Hartman & James, 2002). Research into theoretical lexicography covers dictionary criticism, dictionary history, dictionary needs analysis, dictionary structure, dictionary typology, and dictionary use. The present paper is related to dictionary typology and dictionary use. It presents a comparison of the use and usefulness of three types of the decoding dictionaries used by learners and recommended by teachers of the English language in Pakistan. The methodology applied for the present research is qualitative and descriptive in approach. However, it also presents the results in percentages in order to compensate for the subjectivity of qualitative approach and to reach objective conclusions. The participants of the research include 400 students and 25 teachers belonging to different universities and colleges in Pakistan. Questionnaire as a data collection tool has been exploited for the current research. The comparative results of the three types of decoding dictionaries reveal that the learners mainly utilise two types of dictionaries, i.e. semi-bilingual (L2-L2-L1) English to English, and Urdu dictionary with a slight edge over monolingual (L2-L2) English to English dictionary. The research also finds that the learners of English in Pakistan less frequently make use of bilingual (L2-L1) English to Urdu dictionary.
Keyword(s)
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: pub_keywords
Filename: front/publication.php
Line Number: 77
Backtrace:
File: /home/prdbpk/public_html/application/views/front/publication.php
Line: 77
Function: _error_handler
File: /home/prdbpk/public_html/application/controllers/Front.php
Line: 221
Function: view
File: /home/prdbpk/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: front/publication.php
Line Number: 77
Backtrace:
File: /home/prdbpk/public_html/application/views/front/publication.php
Line: 77
Function: _error_handler
File: /home/prdbpk/public_html/application/controllers/Front.php
Line: 221
Function: view
File: /home/prdbpk/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: pub_info
Filename: front/publication.php
Line Number: 84
Backtrace:
File: /home/prdbpk/public_html/application/views/front/publication.php
Line: 84
Function: _error_handler
File: /home/prdbpk/public_html/application/controllers/Front.php
Line: 221
Function: view
File: /home/prdbpk/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once